quizás - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Quizás porque está presente en todas partes de la ciudad,
Caption 2 [en]: Perhaps because it's present everywhere in the city,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Quizás los jóvenes, como usted lo dice,
Caption 51 [en]: Maybe young people, like you say,

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: quizás pierdas el balance.
Caption 69 [en]: you might lose your balance.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Quizás, él viendo la cosa como en serio
Caption 33 [en]: Maybe with him seeing the matter seriously,

Warmup Workout

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: quizás un periodo antiguo.
Caption 10 [en]: perhaps an ancient period.

Warmup Workout

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Quizás l'... la relación más equilibrada que yo he buscado
Caption 19 [en]: Maybe th'... the more balanced relationship that I've looked for

Warmup Workout

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer awaits a phone call from Lida to find out whether or not she got the job for which she recently interviewed.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
Caption 54 [en]: Maybe there's some restaurant or cafe near the office,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
Caption 41 [en]: Maybe let's say with... with some support... with some...

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
Caption 47 [en]: perhaps because of the rigidity of the contest,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

European and Colombian aficionados of "bambuco" music give their perspectives on whether this Colombian genre has European influences.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
Caption 9 [en]: European on... -Yes, yes, maybe African, right?

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
Caption 14 [en]: It's very different fro'... maybe songs from England or Europe.

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: la música que yo escuchaba que quizás era... ¿Qué sé yo?
Caption 5 [en]: the music that I listened to that perhaps was... Who knows?

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Me acuerdo quizás de... como de vals, como de...
Caption 65 [en]: I remember, maybe of... like of waltz, like of...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.