Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Nos seguimos queriendo de distinta manera
Caption 13 [en]: We kept loving each other in a different way
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Muy bien, seguimos hablando con Cyndy.
Caption 1 [en]: Very well, we continue to talk with Cyndy.
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Seguimos conversando con Cyndy.
Caption 2 [en]: We keep chatting with Cyndy.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Off-limit topics make a true heart-to-heart between Morena and her mother a challenge.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Voy a ser yo la que se angustia... -Mmm-hmm. -si seguimos hablando de Tom, ¿sí?
Caption 75 [en]: It's going to be me who gets distressed... -Mmm-hmm. -if we keep talking about Tom, OK?
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena's mother continues to try to clear the air between them as Lucio confides in Melina regarding Fabio.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Sí, así seguimos. -No, no, no.
Caption 4 [en]: Yes, so we'll keep going. -No, no, no.
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Having managed to save their jobs, things are returning to normal for the servants at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: todavía seguimos aquí.
Caption 5 [en]: we are still here.
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Goy plays guitar and sings for Karamelo Santa, one of the best ska bands in Latin America. Argentina is the band’s homeland (they are practically from the Pampas). But the 7 boys with wild hair and wild songs do not sing around a Gaucho campfire; their sound reverberates in the world’s largest cities.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Me sirvieron y después, bueno, seguimos adelante.
Caption 35 [en]: They were useful and later, well, we kept on going.
video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When something is distasteful, it’s common to hear qué asco (how disgusting) This is precisely what Marley proclaims as Sebastián chooses a particularly fea cockroach to munch on. Sebastián didn’t in fact, tragar, or swallow, the roach, and we think Marley let him off easy!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Seguimos viajando entonces por el mundo.
Caption 39 [en]: Now we keep on traveling around the world.
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sebastián Estebanez is loved throughout the world for his fine work in telenovelas such as Pasiones Prohibidas and Pensionados. Now Marley, the ubiquitous personality of Argentine television, is daring Sebastián to munch on a delicious cockroach, just as Marley himself did while in China.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: vamos a una pequeña pausa y seguimos con Factor Fobia
Caption 63 [en]: let's go to a short break and we come back with Phobia Factor

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.