X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

"Fuiste " es una canción de pop latino escrita por el popular cantante guatemalteco Ricardo Arjona. La canción cuenta con la participación vocal de la también artista guatemalteca Gaby Moreno. ¡Disfruta del video oficial de este romántico tema!

Captions

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.
Matches in Transcript
Caption 205 [es]: y yo a tomar algo, ¿no? -Sí, Adriana, mañana, si hace buen tiempo,
Caption 205 [en]: you and I, to have a drink, right? -Yes, Adriana, tomorrow, if the weather is good,

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Let's hear some of the reasons why Adriana and Laura find Cádiz in Andalusia, Spain, to be a special spot that one should definitely consider when choosing a summer destination.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Adriana, ¿qué destino prefieres en época de verano?
Caption 5 [en]: Adriana, what destination do you prefer in the summer season?

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Laura continues to give Adriana advice regarding her coffee sales venture, such as identifying her target customer and the importance of online marketing.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Vale, mm-hm... -Al final tienes un producto... -Sí. -que vender.
Caption 17 [en]: OK, mm-hmm... -In the end, you have a product... -Yes. -to sell.

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¿ tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [en]: Did you have any kind of help when you started

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Hay personas que estás actuando, no ríen,
Caption 32 [en]: There are people who, you're performing, they don't laugh,

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: y dirigir tu mirada hacia acá o hacia acá.
Caption 74 [en]: and turn your gaze here or there.

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin continues to tell us about his fascinating life in the circus, this time focusing on yet another discipline he performs in: the aerial silks, as well as sharing with us the intensity that circus artists are constantly subjected to when premiering and performing their acts.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Si quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [en]: If you want to do a... something a su'... at... at such a height,

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

This time, Bryan talks to us more in depth about how he started to train in his discipline in the circus: handstand, a spectacular act that has opened many doors for him, including traveling throughout the world and fulfilling many dreams.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: "sí, hijo, venga, puedes, puedes, puedes".
Caption 32 [en]: "Yes, son, come, you can, you can, you can."

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin tells us about the discipline, lifestyle and hours of practice that his primary discipline, handstand, entails.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: te obliga mucho a entrenar tu cuerpo,
Caption 13 [en]: really forces you to train your body,

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: La lectura no solo te ayuda a ampliar tu vocabulario,
Caption 11 [en]: Reading doesn't just help you to expand your vocabulary,

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana gives us some ideas about where we might use calligraphy and lettering as well as providing some tips on how to create a simple lettering composition.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: en tarjetas para poner en tu mesa,
Caption 37 [en]: on cards to put on your table,

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Cuando haces un trazo fino,
Caption 65 [en]: When you do a thin stroke,

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana introduces us to activities that are all the rage nowadays on social networks: lettering and calligraphy. Let's learn about these letter-based hobbies!
Matches in Transcript
Caption 111 [es]: y la mejor manera de mostrar tu lettering
Caption 111 [en]: and the best way to showcase your lettering

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: para hacer tu café en casa.
Caption 57 [en]: to make your coffee at home.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.