Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Y tú, ¿conoces alguna?
Caption 51 [en]: And you, do you know any?
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Elaine continues to talk about personal finances, including the Fifty-Two-Week Saving Challenge and how to talk to kids about finances.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hablemos del ahorro. Vos en tu blog, Plata con Plática,
Caption 1 [en]: Let's talk about saving. You in your blog, "Plata con Plática" ("Cash Chat"),
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: entonces como consejo sano, ¿verdad? Tú mismo decir,
Caption 54 [en]: so as sound advice, right? You yourself saying,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y empezás a poner cuál es tu cuota en...
Caption 16 [en]: and you start to put what your installment is in...
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Entonces, eh... siempre tu arma, tu aliado número uno, va a ser un presupuesto.
Caption 34 [en]: So, um... always your weapon, your number one ally, is going to be a budget.
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Meet Francisco Javier, a passionate apprentice at the Circo Infantil Americano, and learn that a circus is a serious business, where hard work is always required. But the long hours of rehearsal are rewarded with family-like treatment and access to one of the most magical places on earth.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Sí, tú sabes que con el tiempo uno llega a ser un artista completo,
Caption 26 [en]: Yes, you know that with time you become a complete artist,
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

While stirring a pot, Doña Coco sings us a couple of Christian songs, which she learned at her evangelical church.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Hágase en mí tu voluntad.
Caption 39 [en]: Let your will be done in me.
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Not only does our filmmaker continue with his diatribe against the state of society as he finds it in Nicaragua, but the story takes an investigative turn. We find that not only doesn’t sponsored-child Christina del Carmen match the photo that had been supplied by Ayuda en Acción, she is also not yet enrolled in a school.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Pero así... Tienes la cabecita así. -Y tú... el puto machismo y el puto feminismo.
Caption 35 [en]: But like this... Your little head's like this. -And you... the fucking chauvinism and the fucking feminism.
video thumbnail
3:12

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Does broadcast media really have a responsiblity to promote and defend human rights? Or is it to simply make shows that people like and that attract ratings? Several Nicaraguan journalists and media producers discuss these ideas in a round table discussion.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: y no tienes tiempo de pensar... en tu entorno,
Caption 75 [en]: and you have no time to think... your surroundings,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.