X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Caption 41 [en]: I'm not in a hurry, I want to enjoy the ride

Calle 13 - La Jirafa

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Que me fuera en el viaje sin maleta
Caption 45 [en]: To go on a trip without luggage

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Kany Garcia is known for being on the first season of Objectivo Fama (Puerto Rico’s American Idol). Kany suffered a serious car accident during the show, but made an almost full recovery. Kany has turned into a sought-after composer/songwriter (for the winning song of "Objectivo Fama" as well as others) and a recording artist in her own right.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que tengas un buen viaje
Caption 10 [en]: that you have a nice journey

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Some people say that rock ‘n roll is half attitude and half talent. We already know that Carli had enough disrespect for the rules to make it and in this video he makes it clear that he has enough respect for the music to complete the equation.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mi papá había ido a Nueva York en un viaje de negocios y me trajo unos discos.
Caption 1 [en]: My father had gone to New York on a business trip and brought me some records.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.