In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Doctor Consejos [Advice] de El Aula Azul listens to and interprets her patient, Ander's strange dream. Listen closely in order to gain a better understanding of how "hay" [there is/are] and "estar" [to be] are used in Spanish.

While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!

Guillermina and Candelario experience yet another adventurous outing in the jungle, where they play "King of the Jungle," a game in which they include their grandpa upon their return.

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.

While Lola and Ana do their best to communicate with their somewhat strange new roommate, it seems Sam's poor Spanish could lead to some misunderstandings.

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.