Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Tomás’ parents are leaving him all alone for the weekend, and Juan is quick to come up with a plan. Violeta, meanwhile, is cooking up plans of her own, but they don’t involve Mauro—despite his attempts to woo her back with flowers.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Majo’s daliance with a washed-up actor will soon prove to provide her with a little more drama than she’d bargained for. Gloria senses that his role might not be the hero’s but Majo is oblivious. Meanwhile Gala meets one of those cincuentones (guy in his fifities) that Melina has promised her.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Mauro thought he’d seen the last of Juan when he fired him from the record store, only to find the boy raiding his kitchen fridge! Mauro attempts to throw him out but his mom intervenes. It turns out that Mauro’s sister Teresa has convinced her mother to pay Juan to teach her to play the piano. Mauro is not amused.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Elena is absolutely certain she will not be calling Mariano, her estranged, cheating boyfriend. She professes this fact repeatedly. But when Vero drops by, still tipsy from the club, discussion of lonely reality has its effect. She breaks down and picks up the phone…
Difficulty: Advanced
Argentina
The cocktail party effect explains our ability to isolate a solitary voice amidst a sea of yappers, music and crowd noise. Let’s meet our ladies at the disco, where background noise and the effects of actual cocktails upon speech put our own c.p.e. skills to the test. (This one is hard, use the SLOW button!)
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
You know, it’s never the drummer or the bassist that gets the big ego, it’s usually el cantante. In this case one is about to ruin Viole’s big opening party by refusing to play on a small stage. Is this Juan’s big chance for rock and roll stardom, or is he better off sticking to his new job as plomo (roadie)?
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Cianuro is, as you may have guessed, the Spanish term for “cyanide,” a poison that has long been used to propel dramatic intrigue. In Gabriel García Márquez’ Love in the Time of Cholera, for example, the photographer kills himself with it. Watch closely for the lethal chemistry cameo.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Gala says she is ill in the guardia of a hospital, but that doesn’t seem to be the case at all. Meanwhile, Majo is intent on interrupting her husband’s enjoyment of a good book.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
What exactly does Soledad care about that fellow’s uncle? And is the former child star really concerned with the girls’ ability to earn a living? Stay tuned…
Difficulty: Intermediate
Argentina
Gloria and Majo are still on the same job but inhabit different planets. Meanwhile Melina connives to plant seeds of desertion in Gala’s unsuspecting head…
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
The meaning of fascista is self-evident, but Southern Cone countries also use facho. Balas, of course, are “bullets” but in some countries also have the alternately slang meaning of “homosexuals” or “gays.” Balas and Fachos are, evidently, also the names of tv shows in which Majo and Gloria’s young client stars.
Difficulty: Intermediate
Argentina
When we ask for two, we’re happy to get any, but Melina is a lady not used to being short-changed, abril bello or no…
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
Goods and services that show up on our urban doorsteps are the ultimate in convenience. Latin Americans love el delivery as much as anyone, maybe even moreso.
Difficulty: Advanced
Argentina
Milagros is sidelined from the fútbol match and forced to peddle soda pop to pay for the team’s new shoes. Meanwhile, el patrón is getting the third degree from his mother, who lets on to us that he’s got a guacho child of his own on the loose—spawned with the butler’s sister?
Difficulty: Intermediate
Argentina
It seems the brother-in-law is having an affair with the cook’s daughter, who is trying to get him to help her out of her maid’s uniform, and not only during the wee hours of the morning. But it doesn’t seem like el patrón is in the mood to be doing any favors for his wife’s brother, does it now?
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.