As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.

Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.

Agent Suarez receives a surprise phone call.

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.