Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.

Agent Suarez receives a surprise phone call.

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.