años - Action - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Captions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Although the cigarette business is going well for Pablo, his greater aspirations lead him to make a risky vow.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Si de aquí a cinco años
Caption 22 [en]: If in five years from now

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Usted lleva años maltratándome
Caption 23 [en]: You've been mistreating me for years,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Duque's conversation with Lombana takes an unexpected turn when he starts to truly process Margarita's words.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: que lleva años soportándolo.
Caption 38 [en]: who have been putting up with you for years.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Yo llevo... cinco años apostando los mismo seis números, ¿cierto?
Caption 1 [en]: I've been... betting the same six numbers for five years, right?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Having learned about his supposed good fortune, Duque's wife and in-laws plot to try to get their perceived share. Meanwhile, Duque experiences a bit of a setback.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Tantos años de leguleyo,
Caption 20 [en]: So many years as a shyster,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [en]: Here, every year, eating horse meat, but not me anymore!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

When the judge pronounces his sentence, the reactions in the courtroom could not be more dramatic.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: a una pena de veintisiete años de cárcel
Caption 27 [en]: to a sentence of twenty seven-years in prison

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: para que solo te den seis o siete años.
Caption 6 [en]: so that they only give you six or seven years.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

In conversations with Jorge as well as her lover, Marcela grapples with the consequences of having exposed her husband.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Ha trabajado por veinticinco años, le ha hecho bien al país...
Caption 6 [en]: He has worked for twenty-five years, he's done the country good...

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Estos años que hemos estado juntos,
Caption 28 [en]: These years that we've been together,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

When incriminating photos are published in the paper, Judge Garavito's motives are called into question, causing a public uproar and panic among the individuals involved in the case.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Están poniendo en tela de juicio quince años de carrera
Caption 51 [en]: You're calling a fifteen-year career into question,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to show her the error of her ways, Mariana's parents struggle to make a heart-wrenching decision.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: ¿Tú qué has sido para él en los últimos diez años?
Caption 16 [en]: What have you been for him in the last ten years?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Pero de qué sirve que me encierren veinte años, ¿a quién le sirve?
Caption 7 [en]: But what good is it for them to lock me up for twenty years, who is it good for?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.