familia - Action - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: {Vaya} pues, la espero aquí con toda la familia. -Gracias,
Caption 18 [en]: Go then; I'll await you here with the whole family. -Thanks,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: tienen familia que mant'...
Caption 54 [en]: they have families to supp'...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: y en la Comisaría de Familia nos vemos, ¿oyó?
Caption 39 [en]: and we'll see each other at the Family Commissioner's Office, you hear?

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Familia es familia, negocios es negocio.
Caption 68 [en]: Family is family, business is business.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After seeing Pablo Escobar cornered, we go back in time to catch a glimpse of the early years of this future criminal.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: de meterse con algún miembro de mi familia.
Caption 4 [en]: of messing with any member of my family.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: ¡Qué bonita familia!
Caption 39 [en]: What a nice family!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Orrego and Plata grapple with their guilt, Duque struggles to make sense of what happened to him in this episode's compelling conclusion.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Perdió el trabajo y la familia en un mismo día. {-Sí, hermano.}
Caption 23 [en]: He lost his job and his family in the same day. -Yes, brother.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In a euphoric state, Duque decides to go and give Lombana, as well as some fellow employees, a piece of his mind.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y a su familia, Duque. -Me daba, señor... me daba.
Caption 42 [en]: and your family, Duque. -It fed, sir... it fed me.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: no me parece justo con la familia de las víctimas.
Caption 31 [en]: to me, it doesn't seem fair to the victims' families.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [en]: my dreams, my family, my boyfriend, he took everything from me,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Nicolás' stepfather Roberto and real father Pedro have an intense conversation about what's best for the child.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Nicolás tiene una familia,
Caption 13 [en]: Nicolás has a family,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Ximena's ex-boyfriend and Nicolás' real deadbeat dad have a conversation regarding his future as Mariana has a bleak discussion with Fernando at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: van a ser una familia.
Caption 53 [en]: you're going to be a family.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Although the press is tough on Jorge, he refuses to answer questions. Enraged, Roberto and Alfonso team up to try to make sure he gets what he deserves.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: sabiendo que le quitó la vida a una madre de familia inocente?
Caption 33 [en]: knowing that you took the life of an innocent mother?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: No, mire, y confíe en mi Don Ramiro, que cuándo se sienta en familia,
Caption 32 [en]: No, look, and trust me, Mister Ramiro, as when he feels among family,

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Posing as a Spanish marquis named Ignacio, the con man and the actress, Amalia, visit the Spanish embassy while Agent Suarez pays a visit to the stewardess in hopes of gleaning more information about "Pierre Bernard."

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Por consejo del cuerpo de seguridad de la familia real,
Caption 29 [en]: Under the advisement of the security forces of the royal family,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.