Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: yo le preparo algo de comer bien rico, descansa, se relaja,
Caption 62 [en]: I'll make something really tasty for you to eat, you rest, you relax,
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
At the nightclub, Duque's naïveté and inexperience comes to light. Meanwhile, Margarita, Orrego, and Plata continue to discuss how to deal with the aftermath of the latter two's extreme practical joke.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: pero no puede insultar a quién le ha dado de comer hasta ese momento, ¡no!
Caption 62 [en]: but they can't insult the person who has fed them up until now, no!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
Caption 46 [en]: and I said, well, first, I'm going to eat delicious food,
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¡De pronto ustedes pueden comer carne de caballo; a mí se me acabó!
Caption 24 [en]: Maybe you guys can eat horse meat; it's over for me!
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When one of Judge Garavito's mentors reprimands her for her recent rulings, she appears determined to stick to her guns.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: ¡Sí! Ah, ¿vamos a comer helado?
Caption 76 [en]: Yes. Oh, should we go eat ice cream?
video thumbnail
2:51

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of being viewed as one of the most fortunate and in-demand bachelors at the Spanish embassy's party, "Ignacio Román" is playing with fire- and may soon get burned.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Bueno, voy a comer algo.
Caption 38 [en]: Well, I'm going to eat something.
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the event at the Spanish Embassy kicks off, everyone awaits the arrival of "Ignacio"- the ambassadors, the investors, Amalia and Agent Suarez.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Hermano, mire, yo me voy a ir a comer.
Caption 56 [en]: Brother, look, I'm going to go eat.
video thumbnail
2:50

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the dog's barking seems to perturb the thief as much as the potential customer, her friend, Fede, attempts to coerce a distraught Laura to eat.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Vamos a comer.
Caption 42 [en]: Let's eat.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Y quién le dijo que el perro va a comer, hermano?
Caption 10 [en]: And who told you that the dog is going to eat, brother?
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Porque voy a salir a dar una vuelta con mis invitados a comer.
Caption 25 [en]: Because I am going to go out to take a ride with my guests to eat.
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Factor Fobia is sponsored by Eco de los Andes bottle glacier water. Marley is up in the Andean region of Tunuyán where it is processed and bottled. The show is also sponsered by Aventura Sur, a very interesting adventure travel magazine you definitely want to visit. Extraordinary photos and great reading practice.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Y se animará Sebastián Estebanez a comer cucarachas?
Caption 1 [en]: Will Sebastian Estebanez dare to eat cockroaches?
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sebastián Estebanez is loved throughout the world for his fine work in telenovelas such as Pasiones Prohibidas and Pensionados. Now Marley, the ubiquitous personality of Argentine television, is daring Sebastián to munch on a delicious cockroach, just as Marley himself did while in China.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Te he visto comer bastantes cosas... difíciles.
Caption 27 [en]: I've seen you eating a lot of things... difficult things.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.