X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Cuando algo es desagradable, solemos decir “qué asco”. Esto es precisamente lo que Marley exclama cuando Sebastián escoge una cucaracha para masticar. Sebastián no se la traga en realidad, ¡y creemos que Marley le deja sacársela de la boca muy fácil!

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following their success transporting truckloads of merchandise, the Sheriff opts to involve Pablo Escobar in his business more and more.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: no es lo difícil que está siendo, sino lo fácil, hombre.
Caption 14 [en]: is not how hard it is, but rather how easy, man.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: No se la voy a poner fácil, Duque.
Caption 37 [en]: I'm not going to make it easy for you, Duque.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita awaits the arrival of the rescue squad, Plata updates the company on Duque's unfortunate situation. Meanwhile, Cuentagotas' crew fears that their interrogation of Duque may have gone too far.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: la cosa no es fácil.
Caption 40 [en]: the thing's not easy.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: en cuál de todos está metido Duque? -Fácil, mamá. -Ay, pues vamos. A ver.
Caption 74 [en]: in which one of all of them Duque's in? -Easy, Mom. -Oh, well, come on. Let's see.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: No sé, hermano. -Tan fácil de encontrar, hermano.
Caption 48 [en]: I don't know, brother. -So easy to find, brother.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Pero olvídese, mamá, ¡olvídese! No se la voy a poner fácil.
Caption 59 [en]: But forget it, Mom, forget it! I'm not going to make it easy for him.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Following rather compelling testimony from Jorge Castellanos, it's Mariana's turn to take the stand. Will her testimony sway the jurors?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [en]: which hasn't been easy at all.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [en]: It was very easy to step aside from the beginning!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Roberto confronts Nicolás' real father, Mariana's family is presented with something highly controversial.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Así de fácil.
Caption 4 [en]: That easy.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [en]: Do you realize how easy it is to settle things with people who are decent?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mariana continues to struggle at the hospital, Marcela and Jorge continue their intense conversation, and Nicolás' father attempts to placate his demanding girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: No... no lo sabemos aún, de verdad, no... no es fácil.
Caption 54 [en]: No... we don't know yet, it's really not... it's not easy.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Ximena's sister, Elsa, implores her former companion to fight for custody of her son, Mariana's friend gives her boyfriend, Fernando, some advice.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Es que eso no es tan fácil.
Caption 31 [en]: It's just that that isn't so easy.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mister Martínez shares his outrage with the media, Nico's father tries to make a smooth transition back into his life.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: bueno, para mí no es fácil venir por aquí.
Caption 33 [en]: well, for me, it's not easy to come around here.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.