X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario van a jugar al faro ¡y aprenden un montón de cosas en el proceso!

Captions

Pigueldito y Federico - El verano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

As pig brothers Frederick and Piggeldy stroll, Piggeldy inquires about summer.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: "Por favor, ambas cosas", pidió Pigueldito.
Caption 32 [en]: "Please, both things," asked Piggeldly.

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Es que tienes que ver todas las cosas que hace.
Caption 37 [en]: It's just that you have to see all the things he does.

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y haríamos tantas cosas.
Caption 37 [en]: and we'd do so many things.

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [en]: and try new things to show his family.

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¡El caracol nos contó muchas cosas!
Caption 31 [en]: The snail told us a lot of things!

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Si la marea no bajara, muchas cosas no se podrían hacer,
Caption 48 [en]: If the tide didn't fall, many things couldn't be done,

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¡Muchas cosas, abuelo!
Caption 24 [en]: Many things, Grandpa!

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Porque la mamá de nuestro amigo nos mostró muchas cosas.
Caption 35 [en]: Because our friend's mother showed us many things.

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's separation during their trip to the amusement park helps Candelario to overcome one of his greatest fears.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y está lleno de cosas raras.
Caption 12 [en]: and it's full of strange things.

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.
Caption 58 [en]: Life is full of lots of charming things.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.