X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 44 minutes

Captions

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Piggeldy and his big brother Frederick set out to find out where the sky begins! Will they?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: "¿Recibe uno algo de comer también en el cielo?"
Caption 30 [en]: "Does one get something to eat in the sky too?"

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: ¿Será que Diego sabe adónde llevar a dos lobitas a comer?
Caption 57 [en]: Could it be that Diego knows where to take two she-wolves to eat?

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [en]: Sit down, Yupi Yaca, it's time to eat.

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [en]: as any animal can eat them.

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: o los animales se los pueden comer.
Caption 39 [en]: or animals can eat them.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy a day at the beach with the help of a palm tree that they use as a swing, but something incredible happens when Guillermina gets tangled up in it.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¡y nos pusimos a comer!
Caption 28 [en]: and we started to eat!

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Así es, pero bueno, ¿qué estamos esperando para comer?
Caption 51 [en]: That's right, but well, what are we waiting for to eat?

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Ay, ¿por qué se me habrá ocurrido comer bandeja paisa
Caption 27 [en]: Oh, why would it have occurred to me to eat "bandeja paisa" [a Colombian dish]

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Mínimo se va comer todo mis perros calientes del refrigerio.
Caption 38 [en]: At the least he's going to eat all my hot dogs from the snacks.

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y sólo me dan de comer el pasto que encuentran en algún potrero.
Caption 15 [en]: And they only feed me the grass that they find in some pasture.

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Pero si dejas de comer tantas grasitas y carbohidratines
Caption 58 [en]: But if you stop eating so much fat and carbohydrates

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿No vas a comer, Yas?
Caption 15 [en]: Aren't you going to eat, Yas?

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [en]: Of course, Grandfather, and they invited us to eat.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.