X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 50 Totaling 0 hours 47 minutes

Titles

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos (2 videos)

Although the World of Lost Toys seems magical at first, Guillermina and Candelario soon realize its shortcomings and plot their escape from it and from the Vine, who looks after the toys there. But, can they find another, happier solution?

Descriptions

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Pigueldito y su hermano mayor Federico han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber dónde empieza el cielo.

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [en]: why does it have to bother everyone, huh?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [en]: Yes, at the expense of everyone in the street saying to you:

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Pig brothers Piggeldy and Frederick go out for a stroll through the meadow. This time, the subject that piques Piggedly's interest is birthdays.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: "si no sabe en absoluto cuándo ha venido al mundo".
Caption 15 [en]: "if he doesn't know at all when he came into the world."

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about weeds.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 4 [en]: "That's the easiest thing in the word," answered Frederick.

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy amusing pig brothers Piggledy and Frederick's latest stroll. This time, Piggeldy wants to know about nostalgia.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [en]: like a small, white feather until the end of the world."

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know how to get to Pig Bay, which sounds like an ideal place for them. Or is it?!
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Todo el mundo allí se puso a mi alrededor
Caption 22 [en]: Everyone there gathered around me

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [en]: "That's the easiest thing in the world," answered Frederick.

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brother pigs Frederick and the ever-curious Piggeldy. This time, Piggeldy wants to know what a letter is. What will Frederick tell him?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [en]: "That's the easiest thing in the world," answered Frederick.

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, Piggedly wants to know what rain is. However, even after his big brother Frederick gives him an explanation, Piggeldy has a theory of his own.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [en]: "That's the easiest thing in the world," answered Frederick.

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about the concept of "tidying up."
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [en]: "That's the easiest thing in the world," responded Frederick.

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [en]: They paint the world with doodles in the sand

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [en]: They paint the world with doodles in the sand

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.