X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Candelario le cuenta al abuelo como sacó la mejor calificación del colegio con ayuda de Guillermina.

Captions

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y arrepentidos, invocaron la ayuda de Bochica.
Caption 41 [en]: and repentant, invoked Bochica's help.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Hazlo con mucho cuidado o pídele ayuda a un adulto.
Caption 58 [en]: Do it very carefully or ask an adult for help.

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y con ayuda de unas tijeras cortamos en el doblez,
Caption 22 [en]: and with the help of some scissors, we cut along the fold,

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y que lo ayuda a conectarse con la grandeza.
Caption 3 [en]: and which helps them to connect with greatness.

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Luis receives a class in the basics of astrology, a science which utilizes the location of the planets when individuals are born and may help us to make decisions about specific aspects of our lives during specific periods.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: La tecnología, como en todos los campos, ha venido en nuestra ayuda.
Caption 23 [en]: Technology, like in all fields, has come to our aid.

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pero eso sí que fue una ayuda energética.
Caption 16 [en]: But that really was an energetic assist.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.