Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Captions

video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, abuelo?
Caption 39 [en]: What is it, Grandpa?
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Conociendo se pasa bien.
Caption 53 [en]: You have a good time visiting [new places].
video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Luis Miguel performs his famous tune, "La Bikina," which refers to a tormented woman. Composed by Ruben Fuentes, some say he coined the term after seeing women in bikinis during a walk on the beach, while others claim it was inspired by a legend during the times of the Cristeros in Jalisco, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Pasa luciendo su real majestad
Caption 7 [en]: She passes by flaunting her royal majesty
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [en]: And often this happens to us in school, right? -Mm-hmm.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [en]: and passes it from one shoulder to another,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [en]: Or a man could ask his wife, "What's wrong, 'mija'?"
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
Caption 25 [en]: It's... It's made of guaque chili, pasa chili, tomato, tomatillo.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Pero lo que pasa es que se ha perdido esa cosa de la Navidad, de...
Caption 52 [en]: But the thing is that that Christmas thing has been lost, of...
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy an action-packed day at the amusement park with their grandpa.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Lo que pasa es que ya no le hago caso.
Caption 50 [en]: The thing is that I don't pay attention to him anymore.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy the afternoon sailing on a boat. Grandpa talks about the importance of learning to laugh at yourself. Guillermina will soon have the chance to prove that she can follow her wise grandpa's advice.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pero eso le pasa a todos los niños.
Caption 15 [en]: But, that happens to all children.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Juan paints outlines on his tiles using a paintbrush and manganese oxide, but at one time practitioners did this by laying down fine strings dipped in wax, and this explains why Juan still calls the technique he uses cuerda seca, or “dry cord.” Note that he describes the technique as one of alto relieve, or “high relief,” which is the opposite of bas-relief (low relief).
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: se pasa a esmaltar.
Caption 15 [en]: the enameling starts.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.