Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata y Cleer teach us how to make typical Colombian arepas with shredded beef.

Captions

video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: Another one of the areas where there is another red carpet
Caption 58 [es]: Otra de las zonas donde se encuentra otra alfombra roja
video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In part two of this video about the Day of the Dead celebration in Berlin, Adriana explains the elements that an offering to the dead contains, from sugar skulls to copal to music.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: arpas, guitarras
Caption 35 [en]: harps, guitars,
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: Of course, in different, um... areas of folklore itself but...
Caption 10 [es]: Claro, en diferentes, eh... ámbitos del folclor mismo, pero...
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: and thanks to the areas where I've been,
Caption 18 [es]: y gracias a los espacios [en] que he estado,
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: veintisiete personas en distintas áreas.
Caption 42 [en]: twenty-seven people in different departments.
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: Those areas have asked me [for bracelets] more.
Caption 33 [es]: Esas partes me han pedido más.
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel takes us on a stroll encompassing some of Valencia's most historic and emblematic sites- the Barrio del Carmen, the Quart and Serrano Towers, the Central Market and more!
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: and in its surrounding areas,
Caption 23 [es]: y en sus proximidades,
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Our tour guide, Marisa, takes us to the famous Retiro Park- the Central Park of Madrid, Spain.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: In this park, you have hundreds of areas to visit
Caption 23 [es]: En este parque, tienes cientos de rincones que visitar
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Julio Sarramián, a fine artist from Madrid, who gives us a tour of his studio and tells us a bit about his work.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: natural parks... um, highways, water areas, etcetera, etcetera.
Caption 39 [es]: parques naturales... eh, carreteras, regiones de agua, etcétera, etcétera.
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Director of the Cervantes Institute in London talks about its role in promoting not only the renowned Spanish author's work but also the Spanish language and culture throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: in all areas of the planet.
Caption 21 [es]: por todos puntos del planeta.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: where there's already a Wi-Fi network in some public areas.
Caption 45 [es]: donde ya hay red Wi-Fi en algunos enclaves públicos.
video thumbnail
2:53

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Luis reads Jose Asuncion Silva's poem "Nocturne III," a really sad composition about his dead sister, Elvira.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Sobre las arenas tristes
Caption 17 [en]: Above the sad sands

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.