X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Otavalo - Bargueños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Si nunca has oído hablar de los bargueños, te invitamos a que veas este video en el cual el artista Javier Troya nos revelará los secretos de estos singulares muebles.

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

¿Qué es la zampoña? Humberto Morales, uno de nuestros amigos de Ecuador, nos presenta este tradicional instrumento andino.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Otavalo - Zapatos andinos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Cesar Flores es el dueño de la zapatería andina Kory Malku en Otavalo. En este video, nos cuenta todo acerca de sus diseños.

Captions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Lucy, cuéntanos un poquito sobre cómo inició este oficio.
Caption 18 [en]: Lucy, tell us a little bit about how you started this craft.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: En este momento nos encontramos en la ciudad de Otavalo,
Caption 3 [en]: Right now, we're in the city of Otavalo,

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Este es un poema de Pablo Neruda.
Caption 1 [en]: This is a poem by Pablo Neruda.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: En este mundo tan caótico que estamos viviendo,
Caption 30 [en]: In this world we're living in [that's] so chaotic,

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

In the second part of this lesson on art materials, Luana covers supplies like adhesive tape, scissors, and an array of pens and pencils.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y todos los materiales aquí, excepto este.
Caption 5 [en]: and all the materials here, except this one.

Otavalo - Maestro violinista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know Gato Amantu Cabascango Garzon, a world-renowned violin maker who resides in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Soy uno de los constructores de violines a este nivel y...
Caption 55 [en]: I'm one of the violin makers on this level, and...

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: todo el mundo vea e'... este video y que
Caption 63 [en]: the whole world to see th'... this video and for

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Este proyecto de hacer los duendes,
Caption 52 [en]: This project of making elves,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En este momento estamos organizándonos para participar en la Diablada.
Caption 5 [en]: Right now, we're getting organized to participate in the Diablada.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Una de las bebidas alcohólicas más conocidas o emblemáticas de este pueblo
Caption 59 [en]: One of the best-known and emblematic alcoholic beverages in this village
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.