Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Justo antes de la competencia, "Región mundo" visita a los bailarines y sus familias para ver cómo se preparan.

Captions

video thumbnail
2:38

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The hosts move on to the second film directed by Mel Gibson: "Braveheart," which, in spite of the difficulty he had finding producers, went on to win five Oscars.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y esta llegó justo después.
Caption 9 [en]: and this one came right after.
video thumbnail
2:31

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Joan Martínez Manent speaks to us from one of the most important buildings in the ancient city of Tarragona: the Roman circus.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Y... justo donde están viendo ustedes al fondo
Caption 14 [en]: And... right where you guys are seeing in the background,
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Let's join Irwin Bruno, a young Chilean living in Berlin, at his vernissage, where he will explain to us the inspiration for several of his paintings.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: vi un pequeño destello de luz justo cuando
Caption 12 [en]: I saw a small sparkle of light right when
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Los ojos hablan justo
Caption 43 [en]: Eyes speak just
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y justo detrás, la laguna más extensa de la península Ibérica.
Caption 5 [en]: and right behind [it], the Iberian Peninsula's most extensive lagoon.
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Creo justo que sepas que nunca fuimos rivales
Caption 6 [en]: I think it's fair for you to know that we were never rivals
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Ponemos un poco de silicón justo en el centro de la tapa.
Caption 36 [en]: We put a bit of silicone right in the center of the lid.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meli teaches us how to make "papel picado" [perforated paper] banners to decorate the altars to the dead set up to honor and remember those who have passed away during the celebration of the "Día de los muertos" [Day of the Dead], a holiday celebrated in Mexico on November 1st and 2nd.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [en]: Right on the fold of the paper, we draw half of the pumpkin.
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Javier from Chile's Patagonia region educates us about some of its unique geographical features as well as tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [en]: near the... um, near the Pacific Ocean.
video thumbnail
3:11

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario have decided to make a horror movie and their grandpa has scouted the perfect location.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¡Ahí lo tienen, justo al frente de ustedes!
Caption 28 [en]: There you have it, right in front of you!
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario recount their undersea dance contest adventures to their grandpa.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Llegué justo dónde quería, al salón de baile de las medusas.
Caption 29 [en]: I arrived exactly where I wanted, at the jellyfish dance hall.
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Justo donde termina el... el orificio de abajo debe terminar el de arriba.
Caption 28 [en]: Exactly where it ends the... the bottom orifice should finish the top one.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.