mala - Art/Culture - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [en]: a beautiful but evil woman named Huitaca arrived in the country of the Muiscas,

Warmup Workout

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: o a una persona de la cual tenemos una muy mala impresión.
Caption 16 [en]: or to a person of whom we have a very bad impression.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
Caption 5 [en]: And we also have to tell him that she is very bad.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy the afternoon sailing on a boat. Grandpa talks about the importance of learning to laugh at yourself. Guillermina will soon have the chance to prove that she can follow her wise grandpa's advice.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
Caption 44 [en]: You are a bad one!

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.