partido - Art/Culture - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: y a partir de ahí, mm...
Caption 71 [en]: and from there on, hmm...

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulty: Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent clues us in about additional historical sites in Tarragona and tells us a fascinating story called The Burial of the Cat, which can be seen carved into the Tarragona Cathedral's cloister.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: construido a partir de... el año mil ciento treinta y cinco
Caption 46 [en]: built starting in... the year eleven thirty-five

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll discover with Joan Martínez Manent some interesting details about the Roman history of the current Spanish city of Tarragona.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Entonces, a partir del circo había esta gran explanada
Caption 37 [en]: So, starting from the Circus, there was this large esplanade

Warmup Workout

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: [for] a lot of private, um... parties.
Caption 34 [es]: muchas fiestas, eh... privadas.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: And there's where parties are put on,
Caption 11 [es]: Y ahí es donde se hacen fiestas,

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the ancient Wall of Tarragona, history expert and university professor Joan Martínez Manent tells us the story of the construction of this Roman structure, which coincided with the birth of the city of Tarragona.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Y a partir de esta instalación del campamento, como es lógico,
Caption 47 [en]: And from this setting up of this encampment, as is logical,

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Difficulty: Advanced

Spain

Ferrán, an employee at Casa del Libro, one of Barcelona's most important bookstores, takes us inside as well as explaining to us about his passion for writing, reading and books.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Y fue justamente a partir de leer muchísimos autores,
Caption 33 [en]: And it was precisely from reading a ton of authors,

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.

Matches in Transcript

Caption 115 [es]: A partir de aquí, esta agua se convierte en un agua milagrosa,
Caption 115 [en]: From here, this water becomes a miracle water,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: y os leo en vuestros comentarios qué os ha parecido.
Caption 88 [en]: and I'll read in your comments what you've thought of it.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video, we see some footage that Fermín had the chance to tape during his visit to Amsterdam's Rijksmuseum, which was declared the European Museum of the Year in 2015.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: espero que os haya parecido interesante el contenido de estos vídeos.
Caption 78 [en]: I hope that you've found the content of these videos interesting.

Warmup Workout

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: Él... él se los dio a mi marido
Caption 76 [en]: He... he gave them to my husband,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

The mayor of Genalguacil explains to us some of the nuances and history of this unique town-museum with just over five hundred inhabitants, full of wonders both natural and man-made.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: "jardines del visir" o "paraíso del visir".
Caption 34 [en]: "the vizier's gardens" or "the vizier's paradise."

Warmup Workout

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: A partir de ahí,
Caption 56 [en]: From there,

Warmup Workout

Amaya - Teatro romano

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Y a partir de ahí,
Caption 58 [en]: And starting from there,

Warmup Workout

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: algo parecido a una mirada humana
Caption 50 [en]: something similar to a human glance

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.