At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.

Kevin learns that when they are shared with another person, even sad events can teach us to appreciate life.

Kevin becomes a man in more ways than one.

Will Kevin and Fede become part of a clique or form one of their own?

On the first day of gym class, Kevin is determined to display his manliness as the sixth graders meet their new P.E. instructor and are given the opportunity to choose between two contrasting activities.

Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.

Unlike Kevin and Fede's previous school, this one is co-ed, arousing some anxiety in them. Fede even confesses about a nightmare in which he arrives at school naked.

Los Años Maravillos incorporates genuine archival news footage, giving us a sense of what it was like to live in Colombia in the mid 1980s. In this segment, we see reports regarding the civil conflict involving rebel forces used as a backdrop to the family drama unfolding at the González dinner table.

It's the summer of 1985 and 12-year-old Kevin González is spending his time playing banquitas, a Colombian form of street soccer. His older brother, Leo, is forever tormenting him, while his best friend, Fede, does his best to intervene.

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.

Although "por" and "para" can both be translated as "for" at times, they are used in different circumstances in Spanish. "Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) provides us with several examples of each of them.