Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
0:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Caption 73 [en]: Why? What happened?
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part three of this episode, we'll find out the judge's verdict: Will she find for Lida or Cleer?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: El primer paso
Caption 30 [en]: The first step
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The best cure for "lovesickness" is to find someone compatible with you. In this video, Doctor Advice from El Aula Azul will help Ander discover who his ideal partner is as they practice using the subjunctive.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿qué pasó con aquella chica con la que salías?
Caption 25 [en]: what happened with that girl you were dating?
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¡Se me pasó la buseta!
Caption 24 [en]: I missed the bus!
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Pero qué pasó con Cata Mendoza?
Caption 52 [en]: But what happened with Cata Mendoza?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ellos?
Caption 11 [en]: What happened with them?
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Uy! ¿Qué pasó con tu peinado, Guillermina?
Caption 2 [en]: Oh! What happened to your hairstyle, Guillermina?
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Pero no pasó.
Caption 5 [en]: But it didn't happen.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.
Caption 36 [en]: what happened today at school.
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Pero yo no puedo ir al mismo paso que ellos.
Caption 22 [en]: But I can't go at the same speed as them.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Parece que le pasó algo a Por qué.
Caption 7 [en]: It looks like something happened to Por qué.
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The drama continues for Rosmery and Sheryl as they continue to face the real (and imagined!) dangers of the "Wild Rally."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¿Qué pasó, viste algo?
Caption 38 [en]: What happened, did you see something?
video thumbnail
1:01

Chiste de Carlito - No. 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carlito tells a humorous joke about vampires in search of blood.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Un vampirito les pregunta: ¿Qué pasó?
Caption 5 [en]: A little vampire asks them: What happened?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.