Difficulty: Intermediate
Colombia
Unlike Kevin and Fede's previous school, this one is co-ed, arousing some anxiety in them. Fede even confesses about a nightmare in which he arrives at school naked.
Difficulty: Intermediate
Colombia
Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.
Difficulty: Intermediate
Colombia
"Toda la vida" ("All My Life") is the theme song which opens the Colombian version of the American hit series The Wonder Years. The song is a cover of a hit Italian song,"Tutta La Vita", written by celebrated composer Lucio Dalla. Sung by Mexican singer Emmanuel, this version was number one on the Latin charts for three weeks in 1984, replacing a different version of the very same song sung by Cuban singer Franco.
Difficulty: Intermediate
Colombia
It's the summer of 1985 and 12-year-old Kevin González is spending his time playing banquitas, a Colombian form of street soccer. His older brother, Leo, is forever tormenting him, while his best friend, Fede, does his best to intervene.
Difficulty: Intermediate
Colombia
Los Años Maravillos incorporates genuine archival news footage, giving us a sense of what it was like to live in Colombia in the mid 1980s. In this segment, we see reports regarding the civil conflict involving rebel forces used as a backdrop to the family drama unfolding at the González dinner table.
Difficulty: Intermediate
Colombia
The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.
Difficulty: Intermediate
Colombia
And now for the audience's favorite segment: the Top Three!
Difficulty: Intermediate
Colombia
Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Difficulty: Intermediate
Colombia
Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Difficulty: Intermediate
Colombia
Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.
Difficulty: Intermediate
Colombia
Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Difficulty: Intermediate
Venezuela
The drama continues for Rosmery and Sheryl as they continue to face the real (and imagined!) dangers of the "Wild Rally."
Difficulty: Intermediate
Venezuela
Meet Sheryl and Rosmery, two girls who were separated by destiny forever... or at least that's what they believe! One is ultra popular and the other seems to have lost everything... What will their futures hold in store?
Difficulty: Intermediate
Venezuela
Carlitos tells a funeral joke.
Difficulty: Intermediate
Venezuela
Hear another one of Carlito's jokes. This one's about a boy and a hearse.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.