Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.

Captions

video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Following yet another personal tragedy, Duque implores his best friends for help.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 3 [en]: I told you enough, dear,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Yo no puedo esperar tanto tiempo. -Bastante tiempo.
Caption 40 [en]: I can't wait that long. -A long time.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Se divirtieron bastante.
Caption 32 [en]: You guys had a pretty good time.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: todos bastante negativos, humillación, vergüenza, dolor,
Caption 55 [en]: all quite negative, humiliation, shame, pain,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: El mensaje parecía bastante claro.
Caption 40 [en]: The message seemed pretty clear.
video thumbnail
4:55

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: La grabación es bastante reveladora,
Caption 23 [en]: The recording is quite revealing,
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.
Caption 28 [en]: The spicy aji is very strong; this pepper is quite spicy.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [en]: I know that he is a bit scatterbrained, distracted, even quite clumsy.
video thumbnail
3:10

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [en]: Of course! I am pretty honest.
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [en]: We'd better go to the protest of Mr. Quite Discontented.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.