como - Comedy - Venezuela - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Las finalistas del concurso de talento juvenil están a punto de ser anunciadas. ¿Cómo les irá a Rosmery y a Sheryl?

Captions

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¿Cómo?
Caption 51 [en]: What?

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [en]: We transcribers might not be stars like you,

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: como todo el mundo sabe.
Caption 36 [en]: as everyone knows.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Como todos nuestros espectadores saben,
Caption 39 [en]: As all of our spectators know,

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The girls have a lot of rough work ahead of them. However, they will soon find out that horse-cleaning involves one very intriguing aspect.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¿tú me vas a enseñar cómo se baña un caballito?
Caption 27 [en]: are you going to teach me how to bathe a little horse?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: "Sorry", ¿cómo dijiste?
Caption 30 [en]: Sorry, what did you say?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

After the craziness of the Wild Rally, the singing competition for which the girls came is slated to begin.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: pero, ¿cómo te explico?
Caption 49 [en]: but, how can I explain it to you?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The winner of the Wild Rally is announced and it's time to choose rooms... and roommates.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Cómo hiciste para llegar de primera a la meta?
Caption 13 [en]: What did you do in order to arrive first at the finish line?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulty: Intermediate

Venezuela

The drama continues for Rosmery and Sheryl as they continue to face the real (and imagined!) dangers of the "Wild Rally."

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: No como otras que son unas tramposas de lo peor.
Caption 46 [en]: Not like others who are cheaters of the worst kind.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

When another contestant threatens to leave them in the dust at the "Wild Rally," Rosmery and Sheryl are forced to work together.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: No entiendo cómo lo hace.
Caption 14 [en]: I don't understand how she does it.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The girls are pitted against each other in a "wild rally" to determine who will get the best room.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Ay, ya me dio como miedito, ¿saben?
Caption 60 [en]: Oh, that made me a little scared now, you know?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

As Sheryl and Rosmery arrive to film their new reality show, the location defies their expectations!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [en]: has me very nervous and we don't know how this place is.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Meet Sheryl and Rosmery, two girls who were separated by destiny forever... or at least that's what they believe! One is ultra popular and the other seems to have lost everything... What will their futures hold in store?

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Abril, ¿cómo se te ocurre inscribirme en esta locura
Caption 43 [en]: Abril, how could it occur to you to sign me up for this crazy thing

Warmup Workout

Chiste de Carlito - No. 4

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Carlitos tells a funeral joke.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Cómo se llama? La... la... la urna.
Caption 2 [en]: What's it called? The... the... the coffin.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.