estás - Comedy - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The destruction of the magic wand seems to be affecting Juliana's sleep, and Aurelio is now determined to find a way to fix it.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?
Caption 17 [en]: Where are you that I can't see you?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!
Caption 40 [en]: Don't play the fool [literally "Don't pretend you're wearing glasses"] since you're not checking any appliance!

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 9 [en]: And a hug... -Dino, what are you doing?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?
Caption 7 [en]: Hello, Liliana, how are you?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: ¡Estas amebas me van a matar!
Caption 81 [en]: These amoebas are going to kill me!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Yo sé que en estos momentos estás sin platica,
Caption 66 [en]: I know that right now, you don't have money,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Pero estas nenas VIP están divinas.
Caption 5 [en]: But these VIP babes are divine.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Duque goes from one problem to the next, his wife and mother-in-law will go to any lengths to find him.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Y estas viejas qué hacen acá?
Caption 30 [en]: And these broads, what are they doing here?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: relájateme un poquito porque estás como estresado, como tenso.
Caption 2 [en]: relax a little bit for me because you're, like, stressed out, like, tense.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¡Qué rico estás!
Caption 15 [en]: How rich you are!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Having learned about his supposed good fortune, Duque's wife and in-laws plot to try to get their perceived share. Meanwhile, Duque experiences a bit of a setback.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Padre nuestro que estás en el cielo,
Caption 9 [en]: Our Father who art in heaven,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As evidenced by his conversation with a certain someone during his lunch break, not everything in Duque's work environment is negative.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Bueno, y a todas estas, como ¿para qué son los dos millones de pesos, hermano?
Caption 16 [en]: Well, and getting to the point, like, what are the two million pesos for, brother?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

Although Ananías' aphrodisiac has yielded very good results for Pepe and Checho, their unknowing wives are still leery him and give their husbands a hard time. Meanwhile, the salsa contest is about to end. Who will the champions be?

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Estas viejas se van a poner a joder, hombre.
Caption 68 [en]: These women are going to start pestering us, man.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

After passing on an invitation from some of his work colleagues, Duque has an opportunity to chat with another one.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Donde yo pudiera comprarme aunque sea una... patineta de estas,
Caption 61 [en]: Wherever I could buy myself, even if it's only... one of these skateboards,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Don Ananías shares juicy secrets from his region with his new neighbors, what seemed impossible at the radio station seems on the verge of becoming a reality

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Pedrín, ¿cómo estás? -Bien. -Señor, ¿cómo le va?
Caption 24 [en]: Pedro, how are you? -Good. -Sir, how's it going?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.