quieres - Comedy - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

How does Lola really feel about Ana and Sam going to the movies? With her current erratic behavior, it's tough to tell!

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 37 [en]: Do you want to come?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Necesito una Coca-Cola. ¿Quieres una?
Caption 15 [en]: I need a Coca-Cola. Do you want one?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo shares some of his past acting work with Sam, who gets an interesting idea for a project after seeing a commercial.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Quiere decir que si quieres a la chica,
Caption 36 [en]: It means that if you like the girl,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

As Ana recalls her previous participation in a commercial, Sam tries to make "American style" popcorn.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Qué quieres decir?
Caption 4 [en]: What do you mean?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

When the dinner with Lola's boss, Sebastián, ends poorly, Sam, Pablo, Ana, and Lola make plans to go out dancing. But a mystery still remains: If it wasn't Sebastián, who sent the girls the expensive dresses they are wearing?

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¿Todavía quieres seguir siendo camarero?
Caption 48 [en]: Do you still want to keep being a waiter?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: "Si quieres más dinero,
Caption 36 [en]: "If you want more money,

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's examine the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." This time, Doctor Advice from El Aula Azul wants to help Ander, who seems very tired. To get to the bottom of his issues, the doctor inquires what is important to him in his daily life and how he resembles his parents and siblings.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: las cosas que no quieres eliminar de tu rutina.
Caption 27 [en]: the things you don't want to eliminate from your routine.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

After reading two disturbing messages from potential dates on the internet, Ana hopes the third time's the charm.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Quieres ser mi bola?
Caption 9 [en]: Do you want to be my ball?

Warmup Workout

Cortometraje - Beta - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Could an unexpected, life-threatening accident help Beatriz's husband see the error of his ways?

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Tú me quieres?
Caption 12 [en]: Do you love me?

Warmup Workout

Cortometraje - Beta - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A TV infomercial gives Beatriz some tips on both reducing the consumption of energy in her home and getting back at her energy-zapping husband.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Ignacio, ¿quieres salir ya que llevas una hora?
Caption 10 [en]: Ignacio, do you want to come out now since you've been in there an hour?

Warmup Workout

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Ignacio... ¿Tú me quieres?
Caption 53 [en]: Ignacio... Do you love me?

Warmup Workout

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: de que no quieres estar con nadie más.
Caption 30 [en]: that you don't want to be with anyone else.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulty: Beginner

Spain

Through an entertaining dialogue between Doctor Consejos [Advice] from El Aula Azul and her patient, Ander, about his terrible week, we see several examples of the "no fault construction" with the impersonal pronoun "se."

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Bueno, ¿qué quieres que haga?
Caption 28 [en]: Well, what do you want me to do?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [en]: Why do you want to stay here?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [en]: Mmm... What do you want? Ham?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.