When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.

While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?

Guillermina and Candelario go to play at the lighthouse- and learn a lot in the process!

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Guillermina and Candelario experience yet another adventurous outing in the jungle, where they play "King of the Jungle," a game in which they include their grandpa upon their return.

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.