hasta - Documentary - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: Beginner

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Como Pedro Infante hasta que baje el telón
Caption 24 [en]: Like Pedro Infante until the curtain falls

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: No quiero decir con eso de que hasta el último guerrillero
Caption 79 [en]: With that, I don't mean that each and every guerrilla

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

With the death of Pablo Escobar, Colombian society hopes for long-awaited peace and an end to drug trafficking. However, paramilitary groups derived from the different cartels continue to exert an enormous influence and even manage to buy their way to the Colombian presidency.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: hasta comprar la presidencia de Colombia,
Caption 42 [en]: buy even the presidency of Colombia,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Colombian President César Gaviria and the newly created attorney general's office help to sever the seemingly unbreakable bonds of loyalty between Pablo Escobar and certain members of the Medellin Cartel, causing them to turn themselves in.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: "Deme hasta las cuatro de la tarde", y a las cuatro de la tarde le dije:
Caption 44 [en]: "Give me until four in the afternoon," and at four in the afternoon, I said to him:

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

At the end of the eighties, the citizens of Medellín lived in the midst of terrorism. Murders, attacks, and kidnappings were the order of the day. Many people were asking for a dialogue with Pablo Escobar and for a peace process to begin.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: o el [sic] único arma hasta hace algunos años,
Caption 55 [en]: or the only weapon up until a few years ago,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: Advanced

Colombia

With each atrocity committed by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, including the bombing of the newspaper El Espectador and the assassinations of several political candidates, Colombia felt that it had hit rock bottom. But was the worst yet to come?

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: de la muerte de Guillermo Cano hasta la explosión de la bomba,
Caption 18 [en]: from the death of Guillermo Cano to the bomb's explosion,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Following the murder of Minister of Justice Lara, journalist Guillermo Cano also gets assassinated after publishing revelations about Pablo Escobar in the newspaper El Espectador. Cano's son and other journalists provide insight into the events of the era.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Hasta mil novecientos ochenta y siete
Caption 46 [en]: Until nineteen eighty-seven,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's continue to examine the context in which Pablo Escobar began to rise to unparalleled power and the way in which Colombian society initially condoned this provincial man who was beginning to amass a drug trafficking fortune.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Había hasta cierta complacencia.
Caption 4 [en]: There was this certain satisfaction.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Renowned journalists and even one of the nation's ex-Presidents weigh in on what the atmosphere was like in Colombia during the times in which the cartels began to acquire massive power.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: va desde los mil hasta los seis mil millones de dólares.
Caption 30 [en]: goes from a billion to six billion dollars.

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: hasta... sin importar la... la edad.
Caption 16 [en]: to... regardless of the... the age.

Warmup Workout

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: hasta lo que hoy es conocido como el Bulevar donostiarra,
Caption 28 [en]: to what is known today as the "Bulevar donostiarra" [Donostiarra Boulevard]

Warmup Workout

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: hasta que llega aquí al momento.
Caption 21 [en]: until it arrives here at the moment.

Warmup Workout

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: hasta que nos den las indicaciones por radio
Caption 51 [en]: until they give us the instructions by radio

Warmup Workout

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya, a volunteer at the Donkey Sanctuary, tells us what her experience has been like thus far as well as what the volunteers do daily to care for these charming animals.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: me gusta dormir hasta tarde por la mañana,
Caption 54 [en]: I like to sleep late in the morning,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.