X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Transformación - Estética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

USA

When the Centro Hispano de Todos los Santos [All Saints Hispanic Center] provides makeovers for mothers, many of them realize how emotional it can be when one who is used to taking care of others is taken care of herself.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
Caption 31 [en]: It's about sharing the love of Jesus with people who need it in the community.

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

One of the most fun ways to visit Wales is on board an antique steam locomotive. One of the oldest railroad companies in the world has recently opened a new line which, thanks to an army of volunteers, is delighting both tourists and its devoted employees.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [en]: The dedication and love of the volunteers with these vintage trains

Paraíso - Paulino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y... y ellos con... con... con ese amor que da Dios,
Caption 12 [en]: and... and they with... with... with that love that God gives,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The owner of a recently-established bar talks about how he was able to cut costs by buying a lot of his supplies second-hand.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Barras de bar, vertederos de amor
Caption 89 [en]: Bar counters, landfills of love

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
Caption 8 [en]: I have to live a love.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Amor a la seta. -No es por dinero. -Auténtico.
Caption 21 [en]: Love for mushrooms. -It isn't for money. -Authentic [love].

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 continues with Jimmy, who tells us about some of the challenges and rewards of being a single parent.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: un espacio y personas que acogen con amor, con comprensión.
Caption 18 [en]: a space and people who welcome you with love, with understanding.

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Mi intención fue amor,
Caption 24 [en]: My intention was love,

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Joan Planas continues to pull no punches, taking on NGOs, television, and the Catholic church. Oddly enough, despite his firebrand rhetoric, the film ends on a rather conservative note, suggesting that perhaps what poor nations need is not so much charity but rather a change in actitude, or “attitude,” so as to reflect the mindset of people in successful nations. Tune in to find out the details.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Amor al trabajo. Y afán por el ahorro y la inversión.
Caption 41 [en]: Love for work. And efforts to save and invest.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.