X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 47 minutes

Captions

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Un cable, lo que sea. Mm-hm. -Eso no lo quieres, ¿no?
Caption 31 [en]: A wire, whatever. Mm-hmm. ...you don't want that, right?

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Quieres ver algo? ¿Como...
Caption 59 [en]: Do you want to see something? Like...

Club de las ideas - Bioparc

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club accompanies Carolina, an aspiring veterinarian in her freshman year, to the Fuengirola Bioparc to see first-hand how some of their exotic animals are cared for.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Si quieres ponerte unos guantes
Caption 35 [en]: If you want to put on some gloves

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [en]: If you want you can look here so that you see the reflection in the mirror and

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Si quieres, subraya algo,
Caption 35 [en]: If you want to, underline something,

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico, tells us about Mexico's great variety of amber as well as some of the ins and outs of the amber business.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [en]: And I said to him: How much you want for it? And he says: No, I won't sell it.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿Y quieres volver al centro? -Efectivamente.
Caption 48 [en]: And you want to come back to the center [of the city]? -Exactly.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Un cafecito rápido. -¿Qué quieres montar?
Caption 6 [en]: A quick coffee. -What do you want to set up?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes a look inside the home of an expatriate couple living in Spain where a large percentage of their belongings were acquired second-hand.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Quieres llevártela?
Caption 29 [en]: You want to take it?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

After a long day at work, these Andalusian farmers get to their temporary quarters to rest, eat and have a good time. Let's find out in what conditions they live during the harvesting season.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Si tú quieres quédate tú.
Caption 69 [en]: If you want, you stay.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¿{De} qué lo quieres tú?
Caption 74 [en]: What do you want on it?

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ¿Porque no quieres que se haga el aeropuerto? -No.
Caption 65 [en]: Because you don't want the airport to be built? -No.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Comercio Justo, or “Fair Trade” products are often seen in “socially conscious” retailers like health and “whole” food shops. It presents a novel approach to doing business that takes into account social and environmental factors in its pricing to consumers and directly compensates commodity food producers, like coffee and cocoa farmers. Here proponents explain the philosophy from several different vantage points.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: ¿tú quieres trabajar o quieres estudiar?"
Caption 60 [en]: do you want to work or do you want to study?"

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.