X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 41 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa le explica a Amaya varias cosas relacionadas con las dietas, medicinas y tratamientos especiales que necesitan algunos de los burros del santuario.

El Pulguero - La Gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Ya hemos visto algunas cosas interesantes, fabulosas y descaradas en el “mercado de pulgas”. Pero ¿Que hay sobre la gente ahí? Son tan coloridos, divertidos y encantadores como los bienes en cualquier puesto.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [en]: The psychology that defines many things in Mexico

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [en]: isn't immune from a fall, from things like that.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Former Pablo Escobar associates rat on him, only to join Los Pepes, the Spanish acronym for "Perseguidos por Pablo Escobar" [Persecuted by Pablo Escobar], a paramilitary group joined by the DEA, the CIA, industrialists from Antioquia, and the Colombian government with the sole purpose of collaborating to capture Escobar.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ya de... de bombas y de muertes y de cosas,
Caption 17 [en]: now with... with bombs and deaths and things,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although rumor had it that Pablo Escobar might turn himself in to the authorities, a legal loophole stood in the way of justice being served.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y con unas cosas, entre otras, fantásticas:
Caption 31 [en]: and having some things, among others, [that were] out of this world:

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

With each atrocity committed by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, including the bombing of the newspaper El Espectador and the assassinations of several political candidates, Colombia felt that it had hit rock bottom. But was the worst yet to come?
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: el país vivió muchas cosas,
Caption 19 [en]: the country lived through a lot of things,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In response to the havoc wreaked by Pablo Escobar's war against the political establishment and many others, a parallel political and military establishment begins to clandestinely emerge.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esto fue en los momentos cuando las cosas empezaron a cambiar.
Caption 38 [en]: This was the time when things started to change.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar successfully recruited tens of thousands of young people as the workforce behind his cocaine exporting empire, fostering violence in the city of Medellin.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para llevar o traer cosas, choferes, eh...
Caption 7 [en]: to take or bring things, drivers, um...

Amaya - Teatro romano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [en]: who is going to explain a ton of things to me about this place.

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [en]: This oven is set up, I mean, for both things,

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: todas las cosas que están saliendo,
Caption 86 [en]: all the things that are coming out,

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In order to help to protect our environment, Rosa Chaparro gives us some useful advice regarding "the three r's": reduce, reuse and recycle.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: También podemos hacer cosas decorativas,
Caption 36 [en]: We can also make decorative things,

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: son plantas que... nos enseñan algo, nos enseñan muchas cosas.
Caption 43 [en]: they are plants that... they teach us something, they teach us many things.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.