mejor - Documentary - For Download - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Captions

Warmup Workout

El Pulguero - El Pulguero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Una pulga is a flea. “Un mercado de pulgas” is, of course, a flea market. We go on a spirited tour of Bogotá’s flea market where our guide shows us antique items we never knew we needed.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Mejor.
Caption 34 [en]: Better.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [en]: mm... a great cyclist and the best in the world, if it's possible.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [en]: I would go out on a better bike than his,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

At the end of the eighties, the citizens of Medellín lived in the midst of terrorism. Murders, attacks, and kidnappings were the order of the day. Many people were asking for a dialogue with Pablo Escobar and for a peace process to begin.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que Medellín era el mejor vividero del mundo.
Caption 2 [en]: that Medellin was the best place to live in the world.

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Bueno, la máscara mientras más temerosa sea, es mejor
Caption 24 [en]: Well, the scarier the mask is, the better,

Warmup Workout

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y sobre todo jugar con su mejor amigo, Dante.
Caption 6 [en]: and especially play with her best friend, Dante.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: que le comprara una ciclita mejor porque era una cicla sin cambios
Caption 23 [en]: to buy him a better bike because it was a bicycle without gears

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Pero no el jardín botánico que a lo mejor quisiéramos ver como en la ciudad, ¿no?
Caption 32 [en]: But not the botanical garden that maybe we'd like to see like in the city, right?

Warmup Workout

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: la fiesta alcanza su mejor momento con la entrada de la quinceañera
Caption 44 [en]: the party reaches its best moment with the entrance of the birthday girl

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Les explico mejor.
Caption 10 [en]: I'll explain [it] to you better.

Warmup Workout

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The founders of the world famous kitesurfing destination, the Adicora Kite Club, explain how it first came to be.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: que eso lo estamos... lo estamos tratando de manejar de la mejor manera que se pueda,
Caption 43 [en]: as that we are... we are trying to manage it in the best way possible,

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [en]: maybe you can help me.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficulty: Intermediate

Spain

Learn vital tips about how to increase website traffic and engage customers.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [en]: The more people that can get to know us, the better it will be for our business.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.