X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 40 minutes

Descriptions

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Este documental de Joan Planas titulado Con ánimo de lucro, inicia con una lista de los objetivos de las Naciones Unidas para el nuevo milenio, una de ellas, la erradicación en un 50% de la pobreza en el mundo para el año 2015. Este documental analiza el problema de las organizaciones de ayuda y la pobreza en Nicaragua, un país que tiene uno de los más altos niveles de pobreza en Latinoamérica.

Captions

Rosa - Aceite de oliva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Did you ever wonder where olive oil comes from and how it is made? Rosa will show us the whole process and tell us about the different kinds of olive oil in Spain.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ayuda al sistema digestivo
Caption 48 [en]: it helps the digestive system

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Following a twelve-hour flight, the Spanish group, La Oreja de Van Gogh, arrives in Mexico City to kick off their tour.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿De ayuda? -¿De ayuda?
Caption 14 [en]: Of help? -Of help?

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [en]: It's called DAIA which is an integral assistance device

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After learning how the olives are harvested in the fields, the host of 75 minutos visits a plant in Jaen. There, she will witness the whole process that the olives go through to transform into delicious Spanish olive oil.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Una ayuda más, ¿no?
Caption 63 [en]: One more [source of] help, right?

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Life on the road is not necessarily easy: for David Bisbal, being on tour is all about work. These guys are the ones who make the magic happen!
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Es como que, que te ayuda.
Caption 48 [en]: It kind of, of helps you.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

That literacy will directly contribute to the health and well being of a people few can doubt. But are a literate people more likely to care for the environment? One man thinks so, and has started a grassroots neighbors teaching neighbors project for the good of both la gente y la tierra.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: con la ayuda de su hija y de su sobrina.
Caption 59 [en]: with the help of her daughter and her niece.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

Trying to figure out why he wouldn’t approve the water project, the filmmakers try to track down the mayor, but they can’t find him at home. They do find children with containers making the trek to the water source from home and back.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: La ONG se llama "Ayuda en acción" y es muy famosa en España.
Caption 73 [en]: The NGO is called "Help in Action" and it's very famous in Spain.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Comercio Justo, or “Fair Trade” products are often seen in “socially conscious” retailers like health and “whole” food shops. It presents a novel approach to doing business that takes into account social and environmental factors in its pricing to consumers and directly compensates commodity food producers, like coffee and cocoa farmers. Here proponents explain the philosophy from several different vantage points.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Que no quieren más ayuda.
Caption 17 [en]: They don't want more aid.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.