ayuda - Documentary - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

La estrategia del Presidente César Gaviria y la Fiscalía General de Colombia ayuda a romper las lealtades entre Pablo Escobar y los miembros del Cartel de Medellín, haciendo que varios de ellos se entreguen a la justicia.

Warmup Workout

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Con la ayuda de un guía turístico, Pipo nos muestra las maravillas de la playa de Atacames, ubicada en Ecuador.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: si no es con la ayuda de... de una radio.
Caption 30 [en]: without the help of... of a radio.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: y arrepentidos, invocaron la ayuda de Bochica.
Caption 41 [en]: and repentant, invoked Bochica's help.

Warmup Workout

Salud - Ojos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Mauricio Cordoba, a licensed optometrist from Otavalo, Ecuador, gives us some useful tips about how often to get our eyes checked, what to keep in mind when purchasing glasses, etc.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: que serán de mucha ayuda para ustedes.
Caption 67 [en]: which will be of great help to you.

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: que nos apoya, que nos ayuda con comida, con donaciones, eh...
Caption 35 [en]: who support us, who help us with food, with donations, um...

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [en]: it can be an aid so that they can find him/her faster.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival goes on, we encounter a sixteen-year-old winner of the Best Tiple Player award while some twin singers offer some insight into their particularly well-coordinated voices.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Nosotros tenemos un factor que nos ayuda mucho,
Caption 38 [en]: We have a factor that helps us a lot,

Warmup Workout

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians discuss the extent to which popular myths such as Seva affect people's perception of history in Puerto Rico.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: no nos ayuda a entender el presente.
Caption 12 [en]: does not help us to understand the present.

Warmup Workout

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: Intermediate

Nicaragua

Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Sí, cuando él puede les ayuda a los pequeños.
Caption 47 [en]: Yes, when he can, he helps the little ones.

Warmup Workout

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Honduras, Nicaragua

The effort to de-mine Central America is truly an international one, with assistance coming from the U.S., Germany, Spain, France, England, Japan, Canada and Sweden (who’s ambassador is featured here, speaking eloquent Spanish). Also we hear from soldiers on the pleasure of serving a mission of peace, as opposed to one of war.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: que se ha conseguido también ayuda para...
Caption 41 [en]: that we have also got help to...

Warmup Workout

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Honduras

Imagine the horror of stepping on a landmine while gardening. This is what happened to farmers José Moncada and Reinaldo Herrera. Through great courage they survive to testify of the enduring evils that are minas antipersonales.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Y con la ayuda de Dios,
Caption 80 [en]: And with God's help,

Warmup Workout

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig has received the highest title the Peruvian government gives in honor of cultural achievment, Amauta. Sweden and Austria have also bestowed him with awards and titles. So is he ready to join the ranks of jubilados? No way! He still explores cliffs 4000 meters high and has far too many unfinished essays to even consider it for un momentito.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: me ayuda.
Caption 27 [en]: helps me.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.