X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

La Sub30 - Familias - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
Caption 2 [en]: at home, we would ride really well.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Pablo Escobar manages to escape from prison against all odds, questions began to arise about how he managed to circumvent security and who could possibly have abetted his escape.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: todos en la Casa de Nariño, desde la víspera en la mañana,
Caption 6 [en]: everyone in the Casa de Nariño since the morning on the previous day,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although rumor had it that Pablo Escobar might turn himself in to the authorities, a legal loophole stood in the way of justice being served.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: que es [sic] la casa... [alias Popeye, ex miembro del Cartel de Medellín]
Caption 7 [en]: which are the house... [aka Popeye, former member of the Medellin Cartel]

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [en]: You were waiting for your dad at home at night to give him a kiss and a hug.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Lo mismo que yo al doctor Santofimio lo invité a mi casa a comer,
Caption 42 [en]: Just like I invited Doctor Santofimio to my house to eat,

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: o nos reciben en su casa o nos reciben en su morada.
Caption 36 [en]: or they welcome us into their home or welcome us into their dwelling.

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [en]: where the house specialty are the pastas.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y que para los venezolanos les recuerde a su casa.
Caption 14 [en]: and so that it reminds Venezuelans of their home.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [en]: She went down to the valley and there she built a house

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [en]: from... from house to house dancing

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Bolivia

The people of the Chapare region are harassed by military coca-eradication patrols that not only destroy their crops of coca but also frequently injure, insult, and even commit atrocities. But the will of the people and the culture fight on.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: No les respetan a la gente cuando estamos en la casa.
Caption 16 [en]: They don't even respect people at their own home.

Paraíso - Paulino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Pero cuando está cayendo lluvia nos sentamos dentro de la casa.
Caption 37 [en]: But when rain is falling we sit inside the house.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.