estaba - Documentary - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

A pesar de decir públicamente que no estaba involucrado con el narcotráfico, la popularidad de Pablo Escobar seguía creciendo. Mientras eso ocurría, los industriales y políticos colombianos se iban rindiendo a sus pies.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Los testigos de la época nos siguen narrando los sucesos y la forma en la cual Colombia se estaba convirtiendo en una "narcodemocracia". Cualquier periodista o persona que hiciera un comentario suelto era asesinado por el cartel de Medellín que seguía librando una sangrienta batalla contra el Estado colombiano.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this part, writer and journalist Juan Villoro reflects on violence in Mexico, concluding with a message of hope from iconic singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [en]: What secret life was developing in the country

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Cuando Pablo Escobar estaba,
Caption 4 [en]: When Pablo Escobar was

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

With the death of Pablo Escobar, Colombian society hopes for long-awaited peace and an end to drug trafficking. However, paramilitary groups derived from the different cartels continue to exert an enormous influence and even manage to buy their way to the Colombian presidency.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: El estado estaba agradecido con ellos
Caption 12 [en]: The state was grateful to them

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Estaba muerto "Popeye", "Pin'"... todos estábamos..., "El Mugre",
Caption 44 [en]: "Popeye" was dead, "Pin'"... we were all... "El Mugre" [The Scumbag],

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Members of Search Bloc manage to locate and kill Pablo Escobar when, out of desperation, he uses a transparent system of communication to contact his family.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
Caption 1 [en]: I was there when, bam! The breaking news came out.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite the role that "Los Pepes" played in Pablo Escobar's downfall, the Colombian authorities managed to develop a sophisticated intelligence plan that culminated in the death of Colombia's most wanted criminal.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: En ese momento yo era un oficial de inteligencia que estaba
Caption 27 [en]: At that time, I was an intelligence officer who was

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Colombian President César Gaviria and the newly created attorney general's office help to sever the seemingly unbreakable bonds of loyalty between Pablo Escobar and certain members of the Medellin Cartel, causing them to turn themselves in.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: donde estaba la estructura del cartel [La Policía Nacional los busca]
Caption 2 [en]: where the cartel's structure was [shown] [Wanted by the National Police]

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

When Pablo Escobar manages to escape from prison against all odds, questions began to arise about how he managed to circumvent security and who could possibly have abetted his escape.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Porque estaba [sic] reunidos,
Caption 3 [en]: Because they were gathered,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: y que no estaba...
Caption 71 [en]: and that he wasn't there...

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Find out what lead Pablo Escobar and his cartel to cease their criminal activities and finally turn themselves in to the authorities.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Yo estaba listo. ¿Por qué?
Caption 50 [en]: I was ready. Why?

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Although rumor had it that Pablo Escobar might turn himself in to the authorities, a legal loophole stood in the way of justice being served.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Nunca se sabía si... si estaba hablando
Caption 36 [en]: One never knew if... if he was talking

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: que estaba en Valledupar y que caminé toda la noche,
Caption 28 [en]: as I was in Valledupar and walked all night,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo Escobar successfully recruited tens of thousands of young people as the workforce behind his cocaine exporting empire, fostering violence in the city of Medellin.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Pablo estaba defendiéndoles políticamente.
Caption 27 [en]: Pablo was defending them politically.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.