X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 59 Totaling 0 hours 45 minutes

Titles

Región mundo (1 episodes 8 videos)

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras, Nicaragua

Los esfuerzos por desminar los territorios de América Central involucran a países y organizaciones de todo el mundo. Con el apoyo de Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Canadá y Suiza, cientos de soldados trabajan en esta importante labor pacífica… para variar.

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Miki es uno de los miembros del equipo Corocotta de "ultimate frisbee", un deporte que gana adeptos alrededor del mundo. Aquí nos cuenta cómo llegó a practicarlo y cuál ha sido su experiencia.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig empezó su carrera en el Museo Rafael Larco Herrera como guardia de seguridad. Hoy en día, él es el presidente de esa institución y uno de los arqueólogos más respetados del mundo, además de un encantador e interesante conversador. Este programa originalmente apareció en Televisión Nacional del Perú como parte de la serie de estimados artistas Presencia Cultural.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Esto fue así en el mundo prehispánico.
Caption 5 [en]: This was how it was in the pre-Hispanic world.

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Naturaleza un mundo en la cabeza
Caption 29 [en]: Nature, a world in the head

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In this brief segment, Mexican singer Carla Morrison performs a sweet melody based on a question that is as simple as it is complex: What is now?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [en]: It's entering your world

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [en]: mm... a great cyclist and the best in the world, if it's possible.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: estaban en el mundo del narcotráfico,
Caption 6 [en]: were in the world of narcotrafficking,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

With the death of Pablo Escobar, Colombian society hopes for long-awaited peace and an end to drug trafficking. However, paramilitary groups derived from the different cartels continue to exert an enormous influence and even manage to buy their way to the Colombian presidency.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: "El Ajedrecista", como se le decía en el mundo criminal,
Caption 3 [en]: "The Chess Player," as he was called in the criminal world,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite the role that "Los Pepes" played in Pablo Escobar's downfall, the Colombian authorities managed to develop a sophisticated intelligence plan that culminated in the death of Colombia's most wanted criminal.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ...eh... aportaran información desde ese mundo de la delincuencia
Caption 1 [en]: ...uh... to contribute information from that world of crime

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The law established by the National Constituent Assembly that prohibits extradition causes Pablo Escobar to surrender to the authorities at last. However, Escobar's life continues in jail with previously unheard-of privileges and partying,
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y que el criminal más peligroso del mundo se había entregado.
Caption 25 [en]: and the most dangerous criminal in the world had surrendered.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At the end of the eighties, the citizens of Medellín lived in the midst of terrorism. Murders, attacks, and kidnappings were the order of the day. Many people were asking for a dialogue with Pablo Escobar and for a peace process to begin.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: que Medellín era el mejor vividero del mundo.
Caption 2 [en]: that Medellin was the best place to live in the world.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.