X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 61 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombia tiene una gran tradición de ciclismo y esta serie documental la explorará.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Pa usted ganarse una carrera grande, importante, tiene que...
Caption 17 [en]: In order for you to win a big, important race, you have to...

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Solo tiene dieciocho años,
Caption 4 [en]: He's only eighteen years old,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Colombian President César Gaviria and the newly created attorney general's office help to sever the seemingly unbreakable bonds of loyalty between Pablo Escobar and certain members of the Medellin Cartel, causing them to turn themselves in.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: "Si tiene miedo, váyase".
Caption 42 [en]: "If you're afraid, leave."

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
Pablo Escobar continues his reign of terror from within the walls of La Cathedral prison, where several bodies were later found buried on prison grounds with signs of having been tortured.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Eh... Pablo Escobar tiene...
Caption 9 [en]: Um... Pablo Escobar has...

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

With each atrocity committed by Pablo Escobar and the Medellín Cartel, including the bombing of the newspaper El Espectador and the assassinations of several political candidates, Colombia felt that it had hit rock bottom. But was the worst yet to come?
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: lo bueno que tiene alguien que se convirtió en un malo absoluto,
Caption 38 [en]: the good thing about someone who turned into an absolute bad guy,

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: no le veo el... el peligro que en realidad tiene. -Sí.
Caption 40 [en]: I don't see the... the danger that it really entails. -Right.

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [en]: I'm the second person who's got it in the whole United States,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Barco tiene la primera prueba de fuego, eh...
Caption 32 [en]: Barco has the first litmus test, um...

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following the murder of Minister of Justice Lara, journalist Guillermo Cano also gets assassinated after publishing revelations about Pablo Escobar in the newspaper El Espectador. Cano's son and other journalists provide insight into the events of the era.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y de esto tiene que ser consciente la sociedad,
Caption 7 [en]: and society has to be aware of this,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Minister of Justice Rodrigo Lara's accusations against Pablo Escobar radically change the history of the Medellin Cartel, and when Lara is murdered, there is no doubt who is behind it. When Escobar is removed from Congress, a battle ensues between him and Colombia's political elites.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Un cheque girado por un millón de pesos y uno no tiene conocimiento
Caption 21 [en]: A check issued for a million pesos and one has no knowledge

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Escobar makes public in the Congress of the Republic his opposition to the United States-Colombia Extradition Treaty, journalists like Guillermo Cano and public figures such as the Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, begin to become more vocal about their opposition to him.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: "Hombre, yo... yo conozco a este tipo. Este tipo tiene
Caption 19 [en]: "Man, I... I know this guy. This guy has

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Siempre he asegurado que mi dinero no tiene vínculos con el narcotráfico.
Caption 7 [en]: I've always assured [people] that my money doesn't have ties to narcotrafficking.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's continue to examine the context in which Pablo Escobar began to rise to unparalleled power and the way in which Colombian society initially condoned this provincial man who was beginning to amass a drug trafficking fortune.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: usted el primer corresponsal extranjero que tiene el honor de una entrevista conmigo.
Caption 37 [en]: you're the first foreign correspondent who has the honor of an interview with me.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.