Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although each of their intentions is different, three women continue to be determined to find Duque, and very soon, one of them will surprise him.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Eso lo hacen es por pura seguridad, mija.
Caption 78 [en]: They do that for pure security, honey.
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

As Soledad's opinions clash with her family's beliefs, Ananías surprises his wife with one of the era's most sought-after and up-and-coming devices.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Ojalá estudiaran, se la pasan todo el año en pura huelga!
Caption 22 [en]: I wish they would study; they just spend the whole year on strike!
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: dos, de pura salsa,
Caption 45 [en]: two, with purely salsa,
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Disaster seems imminent in the González household as tensions arise between Kevin's father and grandma.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: De pura farra y borrachera y...
Caption 59 [en]: Pure partying and drunkenness and...
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Las telenovelas son pura alienación, Kevin.
Caption 32 [en]: Soap operas are pure insanity, Kevin.
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: pura incompetencia.
Caption 37 [en]: pure incompetence.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.