Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 41 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lina abre su corazón a Milagros y le confiesa las ausencias en su propia vida: las dos amigas comparten mucho más que el lugar de trabajo.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo está listo para confrontar a Andrea y confesarle sus sentimientos. Al parecer, su corazón se ha decidido por alguien más.
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

¿Podrá la elaborada historia de Morgan sobre su herencia real ganarse el corazón de Victoria?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo y su padre pelean por imponerse. Mientras tanto, Ramón idea un plan para que Morgan se gane el corazón de Victoria.

Captions

video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Corazón, hola.
Caption 28 [en]: Sweetheart, hello.
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge continues to try to redeem himself via a TV interview, Mariana's friends and family receive some alarming news about her condition.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: y directo al corazón.
Caption 71 [en]: and straight to the heart.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the press comes down on Judge Garavito, Ximena's former boyfriend comforts Nicolás. Meanwhile, Nicolás' real father seems, as always, to be up to no good.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Ay, sí, corazón, yo sé.
Caption 30 [en]: Oh, yes, sweetheart, I know.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¿Tenía el corazón de piedra?
Caption 54 [en]: Was my heart made of stone?
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to reassure him, the doctors give Mariana's parents and boyfriend an update on her health as well as her unborn baby's.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: voy a ablandarle el corazón.
Caption 24 [en]: I'm going to soften her heart.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin has won his father over by telling him he shares his love for vallenato music. Unfortunately, however, it isn't true, and now he must deal with some unexpected consequences.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: yo le iba a romper el corazón a mi papá
Caption 38 [en]: I was going to break my dad's heart,
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¡Ay, corazón!
Caption 10 [en]: Oh, sweetheart!
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is shocked when Casas, the guy who stole his girlfriend, Cata, asks him for help with their relationship. Will Kevin step up to the plate?
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: como de que me claven cincuenta veces un cuchillo de carnicero en el corazón.
Caption 17 [en]: as to get stabbed in the heart fifty times with a butcher's knife.
video thumbnail
2:28

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After waiting for a long while at the hospital, Ximena's partner and son finally get to visit her.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Tu mamá no se ha muerto, corazón.
Caption 5 [en]: Your mom hasn't died, sweetheart.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pues, claro que nos importa porque nosotros tenemos corazón,
Caption 16 [en]: Well, of course we care because we have hearts,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.