conmigo - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Y volverá conmigo
Caption 2 [en]: And she'll come back to me

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [en]: Are you mad at me?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Están peleando conmigo?
Caption 11 [en]: Are you guys fighting with me?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: no hay ningún problema en que vengan conmigo.
Caption 39 [en]: there's no problem for you to come with me.

Warmup Workout

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Creo que a ella también le pasa un poco igual conmigo,
Caption 32 [en]: I think that the same thing is going on with her a bit with me,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: "Baila conmigo".
Caption 2 [en]: "Dance with Me."

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Antes de que hables conmigo, mi mamá tiene que decirte algo.
Caption 6 [en]: Before you talk to me, my mom has to tell you something.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will Kevin's annoying brother, Leo, interfere with his plans to call Lisa?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: pero que no se meta conmigo porque yo sí le doy en la jeta.
Caption 16 [en]: but he better not mess with me because I'll punch him in the face.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Estar conmigo es peligroso.
Caption 31 [en]: Being with me is dangerous.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y Karen compartir conmigo.
Caption 34 [en]: and Karen [can] share with me.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Conmigo ya no hace falta que sigas fingiendo ese acento.
Caption 16 [en]: With me it's not necessary anymore to keep faking that accent.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's dad approaches him to offer some insight into his job, but after a previous brushoff, Kevin is determined to give him the cold shoulder.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Quieres venir conmigo mañana a mi oficina?
Caption 37 [en]: Do you want to come with me tomorrow to my office?

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: No se preocupe; esta vez nadie va a vincularlo conmigo.
Caption 6 [en]: Don't worry; this time no one is going to associate you with me.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Damian explains Pablo's wrath to Ivo.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Pero ¿Qué... qué le pasó conmigo, Damián?
Caption 4 [en]: But, what... what does he have against me, Damian?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Es peor, dejá, la cosa es conmigo. -Mmm, más o menos.
Caption 77 [en]: It's worse, leave it alone, the issue is about me. -Mmm, more or less.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.