Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.
video thumbnail
3:35

Yago - 4 El secreto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

La muerte de Don Valente Rojas a dejado huérfanas a un par de almas que no saben qué hacer o cómo vivir sin él. La cámara nos muestra en escenas entrecortadas el sufrimiento de su hijo y su prometida, mientras en el fondo se escucha una canción "Ruega por nosotros".
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.
video thumbnail
3:17

El Ausente - Acto 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas y el asesino a sueldo contratado por los Landero se enfrentan en un duelo a muerte. NOTA IMPORTANTE: Este video es solo para aquéllos que desean ver la conclusión de la película. Solamente contiene una palabra en español.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.
video thumbnail
1:40

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El joven Valente puede descansar tranquilo para reponerse de sus heridas bajo el cuidado de Julia y Luciana, las dos valientes heroínas que lo rescataron de una muerte indigna. La ocasión le dará a Luciana la oportunidad de descubrir la conexión que tiene el fuereño con su propio pasado.

Captions

video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Con la muerte de este concejal, se ajustan
Caption 34 [en]: With the death of this town councilman, the tally will be
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Kevin, este es un asunto de vida o muerte.
Caption 37 [en]: Kevin, this is a matter of life or death.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin learns that when they are shared with another person, even sad events can teach us to appreciate life.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: donde descubrimos cómo derrotar a la muerte.
Caption 32 [en]: where we discovered how to beat death.
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Now's the time for decisions, both for Valente and for Julia. Will Julia marry Alberto? Will Valente decide to let this feud go? Perhaps their decisions will coincide...
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Te vi la muerte en los ojos, Valente.
Caption 6 [en]: I saw death in your eyes, Valente.
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente accuses Julia of deceiving him and says he is staying put. Will she relay this message to Valente's many enemies?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Si quiere morirse, muy su muerte.
Caption 13 [en]: If you want to die, it's your own death.
video thumbnail
3:20

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Is the beautiful Julia already engaged? And has Valente Rojas found another reason to stay in this treacherous town? Sounds like a set up for more drama....
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: A vengar la muerte de tu padre.
Caption 35 [en]: To avenge the death of your father.
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The bold Valente Jr. kicks in a door or two and finds just who he was looking for. Does he get to avenge the death of his father after all these years?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: vengo a cobrarte la muerte de mi padre.
Caption 2 [en]: I come to make you pay for the death of my father.
video thumbnail
3:27

El Ausente - Acto 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Remember that dance Valente was warned not to attend? Yep, he goes--and repays a debt.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Nadie corrió tan aprisa hacia la muerte.
Caption 5 [en]: No one ever ran so quickly towards death.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.