papá - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Captions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Papá...
Caption 11 [en]: Dad...

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Mijita, mire la hora que es y su papá nada que llega. ¿Qué hacemos?
Caption 33 [en]: My dear, look what time it is, and there's no sign of your dad. What do we do?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¡Ay, papá! El teatro es una forma de expresión política.
Caption 11 [en]: Oh, Dad! Theater is a form of political expression.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
Caption 37 [en]: Do you remember when my dad called you on the phone for the first time?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
Caption 7 [en]: Set Luis's place in front of your dad there.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Colombia

An unexpected act by his father inspires in Kevin yet another lifely epiphany.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Cuando mi papá al fin volvió,
Caption 1 [en]: When my father finally came back,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Mientras caminábamos de vuelta a la oficina de mi papá,
Caption 26 [en]: While we were walking back to my dad's office,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Ay, papá, para que se dé cuenta cuánto vamos a ganar con este negocio;
Caption 11 [en]: Oh, dude, so that you realize how much we are going to earn with this business;

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: No tenía ni idea de lo que mi papá estaba diciendo,
Caption 9 [en]: I had no idea what my dad was saying,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

Hoping to gain some insight into his father's complex character, Kevin accompanies him on a field trip to his office.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Kevin va a acompañar a tu papá a la oficina.
Caption 3 [en]: Kevin is going to go with your dad to the office.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's dad approaches him to offer some insight into his job, but after a previous brushoff, Kevin is determined to give him the cold shoulder.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: uno de esos raros instantes en que mi papá aflojaba
Caption 4 [en]: one of those rare instants in which my dad let his guard down

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Tu papá maneja las operaciones de crédito del banco.
Caption 1 [en]: Your dad manages the bank's credit operations.

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Despite his wife's warnings regarding the shady dealings of the government offering him a new vice ministry position, Ernesto decides to attend his inauguration. How will the event play out?

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Vamos. -Papá, estoy de acuerdo contigo.
Caption 36 [en]: Let's go. -Dad, I agree with you.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.