quieres - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Quiero saber si de verdad me quieres.
Caption 29 [en]: I want to know if you really love me.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Cata breaks up with Casas, Kevin's tries to take advantage of the situation by getting his friend, Fede, to ask her if she's still in love with him. However, things don't exactly go as planned.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Ir a donde Cata y decirle: "¿Cata, quieres a Kevin?"
Caption 12 [en]: Go to Cata's and say to her, "Cata, do you love Kevin?"

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Casas quiere saber si aún lo quieres.
Caption 33 [en]: Casas wants to know if you still love him.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

As a man kicks out his cheating wife, a young girl anxiously awaits the result of her pregnancy test.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Marcela, ¿estás segura que esto es lo que quieres?
Caption 1 [en]: Marcela, are you sure that this is what you want?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Yo no entiendo por qué quieres actuar en esa obra.
Caption 32 [en]: I don't get why you want to act in that play.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿Me quieres, Kevin?
Caption 14 [en]: Do you love me, Kevin?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Que tú quieres a Cata Mendoza.
Caption 45 [en]: That you love Cata Mendoza.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Si quieres, siéntate mientras lo esperas.
Caption 43 [en]: If you want, sit down while you wait for him.

Warmup Workout

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: de que no quieres estar con nadie más.
Caption 30 [en]: that you don't want to be with anyone else.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Si quieres yo te dejo las preguntas... -Fue la primera de muchas etapas,
Caption 68 [en]: If you want, I'll give you the questions... -It was the first of many stages,