After Duque's disastrous conversation with his boss, his friends attempt to cheer him up over lunch.

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.

As Duque attempts to get the money he needs through different channels, his friends continue to try to plan the perfect prank.

As Soledad's opinions clash with her family's beliefs, Ananías surprises his wife with one of the era's most sought-after and up-and-coming devices.

Duque's wife demands to know what is going on after a cryptic message is left at his home.

As Duque continues to get beaten down at home and at work, his friends begin to plot to boost his morale.

As evidenced by his conversation with a certain someone during his lunch break, not everything in Duque's work environment is negative.

Following yet another personal tragedy, Duque implores his best friends for help.

Just when he thought it wasn't possible, an unexpected knock on the door during Duque's family meal causes his day go from bad to worse.

While Eddy and Pedro's plans at the radio station are thwarted by unexpected events, it seems like the Mena family's neighbors are finally getting used to the sounds of the salsa music they brought to the neighborhood.