You know, it’s never the drummer or the bassist that gets the big ego, it’s usually el cantante. In this case one is about to ruin Viole’s big opening party by refusing to play on a small stage. Is this Juan’s big chance for rock and roll stardom, or is he better off sticking to his new job as plomo (roadie)?

Mauro thought he’d seen the last of Juan when he fired him from the record store, only to find the boy raiding his kitchen fridge! Mauro attempts to throw him out but his mom intervenes. It turns out that Mauro’s sister Teresa has convinced her mother to pay Juan to teach her to play the piano. Mauro is not amused.

Tomás’ parents are leaving him all alone for the weekend, and Juan is quick to come up with a plan. Violeta, meanwhile, is cooking up plans of her own, but they don’t involve Mauro—despite his attempts to woo her back with flowers.

Teresa thinks that Juan’s room has a lot of onda, which is to say that it’s got a nice vibe. But hey, Jim Morrison’s watchful gaze will do that to a pad. It’s definitely a summer of love for some, but not for Mauro: but not for lack of trying. Can he buy Violeta’s love with favors and persistence?

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.

In preparation for an upcoming contest on her favorite radio station, Valentina makes a documentary to introduce the members of X6, a music group she formed with her siblings.

Valentina introduces us to the rest of her family as well as offering us a glimpse of X6's music.

As the kids prepare for the upcoming contest, their father, Ernesto Robles, calls a family meeting to share some great news.

As Camilo holds auditions for his new band, his father adjusts to his new vice minister position.

How will the band deal with Camilo's departure? Can they find someone to replace him?

In the wake of Camilo's departure, will X6 manage to find a new guitarist?

How will Camilo react to his former band's new guitarist?

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

When Connie tells her husband the truth about his friend, Cesar, he has a hard time believing it.