X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Las chicas exigen una compensación por su "trabajo" y se preparan para ir a bailar con Ivo mientras la Abuela Angélica atrapa a dos ladrones indiscretos.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros le confiesa a Sor Cachetes cómo fue que se enteró de la apuesta hecha por Ivo y Bobby. Aunque Sor Cachetes le recomienda dormir, Milagros todavía tiene ganas de divertise así que decide salir a bailar como toda una Mili nocturna que luce espectacular con su nuevo vestido.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.
Matches in Transcript
Caption 96 [es]: Todos a bailar el baile del pimpollo
Caption 96 [en]: Everyone dance the dance of the hunk

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Un día, va a bailar la viudita Martínez
Caption 14 [en]: One day, the widow Martinez is going to dance

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel asks Sister Catalina for a special favor involving Milagros while Victoria gets her fill of tango- and flirting men.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¡Basta, Morgan, basta. -¡No, basta no! -No quiero bailar más.
Caption 23 [en]: Enough, Morgan, enough. -No, it isn't enough. -I don't want to dance anymore.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Lo entendió mal. Le estoy enseñando a bailar el tango.
Caption 45 [en]: You misunderstood. I am teaching her to dance tango.

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros comes to terms with her impending departure from the convent.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Aparte, yo quiero aprender a bailar.
Caption 46 [en]: Besides, I want to learn to dance.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili is disgusted when Ivo mistakenly recites to "Carlitos" the same "little poem" while Angélica reckons with the scheming Aldo and maid.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Vení, vamos a bailar.
Caption 33 [en]: Come, let's go dance.

Yago - 1 La llegada - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago goes to his mother’s grave for some peace and comfort. Ramon goes to the bar. But we are left wondering: Is the puma still on the prowl? All is not quiet in the jungle….
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Vamos a bailar. Vamos a bailar. Dale. Vamos, vamos...
Caption 32 [en]: Let's dance. Let's dance. Come on. Let's go, let's go...

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Once again Mili has to face Ivo. They’re sharing a roof after all. But this time she seems to have a strategy suggested by good friend and inexperienced but enthusiastic hairdresser Mariposa. Will it work? Heavenly houseguest Sister Catalina is leaving. The fridge is empty and we learn what planchar used to mean.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿En que no pudiste bailar?
Caption 5 [en]: That you couldn't dance?

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili is dressed to kill, ready to go to the bailante to meet Lina. Bobby and Ivo are already there dancing. Ivo blows off steam by telling Bobby that he’ll have his grandmother get rid of the source of his problems, who then shows up. What will happen next?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Eh... ¿vamos a bailar, chicas? Este...
Caption 41 [en]: Uh... let´s go dancing, girls? Um...

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Tomás’ parents are leaving him all alone for the weekend, and Juan is quick to come up with a plan. Violeta, meanwhile, is cooking up plans of her own, but they don’t involve Mauro—despite his attempts to woo her back with flowers.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: va a haber una fila de enanitos esperando a bailar con vos.
Caption 73 [en]: there will be a line of little dwarves waiting to dance with you.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.